Condiciones actualizadas a día 26 de agosto de 2024.
DE UNA PARTE, y -en adelante- a lo largo del presente escrito, el "CLIENTE", adquirente de la licencia de uso en los términos y condiciones que se expresan en Condiciones del contrato de licenciamiento de Archivex Clinical
Y, DE OTRA PARTE, XOBORG TECHNOLOGIES S.L., en adelante, el "PROVEEDOR" o “XOBORG”, entidad inscrita en el Registro Mercantil de Salamanca, en el Tomo 488, Folio 176, Hoja nº 17082 con C.I.F. núm. B-37568367, y con domicilio social a estos efectos sito en C. Teso de San Nicolás, 17, Semisótano local 1, de Salamanca, C.P. 37.008, Castilla y León (España).
1.- Que XOBORG TECHNOLOGIES S.L. es una entidad cuyo objeto social consiste en la realización de actividades de programación informática, actividades de consultoría informática, gestión de recursos informáticos, proceso de datos, hosting y actividades relacionadas, y otros servicios relacionados con las tecnologías de la información y la informática. Entre sus servicios, se encuentra el desarrollo de ARCHIVEX CLINICAL, un software de gestión al que los CLIENTES se han suscrito mediante la aceptación de la licencia de uso en los términos y condiciones que se expresan en https://archivexclinical.com/contrato.
2.- Que las presentes Condiciones de contratación regularán las relaciones entre los CLIENTES y el PROVEEDOR respecto del servicio de realización de campañas de marketing, los cuales aceptan suscribirlas en los términos que a continuación se desarrollan.
El CLIENTE y el PROVEEDOR, en adelante, podrán ser denominadas, individualmente, "la Parte" y, conjuntamente, "las Partes", reconociéndose mutuamente capacidad jurídica y de obrar suficiente para la celebración del presente contrato. De esta forma, se recogen a continuación las siguientes.
Para poder beneficiarse de la funcionalidad integrada a través de ARCHIVEX CLINICAL, el CLIENTE tendrá que -una vez leídas y comprendidas las presentes Condiciones- aceptarlas expresamente en su totalidad, esto es, sin reservas ni excepciones de ningún tipo. Por ello, el acceso a estos servicios está subordinado al cumplimiento de las presentes Condiciones y, al mismo tiempo, el CLIENTE garantiza tener la capacidad de contratar y disponer de las autorizaciones y delegaciones necesarias para hacerlo y para comprometer, en su caso, a la Sociedad o entidad a la que pudiera representar.
Por acuerdo expreso, la aceptación de las presentes Condiciones conlleva la declaración -como modo de prueba- de las comunicaciones electrónicas (por ejemplo, correos electrónicos) intercambiadas entre el PROVEEDOR y los CLIENTES. De igual forma, la impresión de tales comunicaciones electrónicas se considerará como escritos que dan fe entre las Partes.
El objeto del presente servicio principalmente será el de que los CLIENTES puedan realizar, bajo su responsabilidad, campañas de marketing con sus respectivos clientes y usuarios a través del envío de SMS y emails. Por ello, el PROVEEDOR únicamente tendrá la consideración de facilitador en la ejecución del servicio descrito y, al mismo tiempo, garantizará la custodia de los datos asociados en la base de datos creada a tal efecto, así como el correspondiente mantenimiento del servicio y el correcto funcionamiento del mismo; en atención todo ello, al contenido que se expresa de forma detallada en las Condiciones que a continuación se desarrollan.
Una vez que el CLIENTE acepte el servicio mediante la conformidad de las presentes Condiciones de uso, el PROVEEDOR otorgará -dentro del apartado “Otros” del software Archivex Clinical y de la pestaña “Marketing”- al CLIENTE de la posibilidad de enviar emails, SMS o notificaciones push a sus clientes y usuarios.
En todo caso, el CLIENTE responderá en exclusiva del contenido compartido en él tanto por su parte como por terceras personas, por lo que el PROVEEDOR únicamente pone a disposición de los CLIENTES esta herramienta y no responderá de los contenidos que aquí se viertan -no teniendo acceso al control y supervisión de los mismos-, ni tampoco de las eventuales vulneraciones de la legislación aplicable, en especial de la ilicitud de los datos ofrecidos.
En otras palabras, el CLIENTE dispondrá de este servicio por la suscripción del software de ARCHIVEX CLINICAL y por su ulterior contratación específica, asumiendo la responsabilidad del conjunto de acciones realizadas por este medio. Por ello, esta funcionalidad no puede en ningún caso ser concedida o cedida a terceros, ya sea a título gratuito u oneroso.
Finalmente, el PROVEEDOR hará uso de Sendgrid para el envío de emails (para conocer más acerca de su funcionalidad, puede hacer clic aquí https://www.twilio.com/legal/tos) y de Esendex para el envío de SMS (para conocer más acerca de su funcionalidad, puede hacer clic aquí https://www.esendex.es/terminos-y-condiciones/).
Se trata de un servicio de duración determinada. En este sentido, el servicio durará mientras se ejecute la campaña de marketing, esto es, el CLIENTE ofrecerá los datos solicitados por el PROVEEDOR para poder llevar a cabo la campaña de marketing, y este último la llevará a cabo una vez que la campaña de marketing esté en manos del PROVEEDOR y se hayan cumplido las obligaciones expresadas en las Condiciones posteriores.
Ante la situación de impago de alguno de los servicios contenidos en el presente contrato o alguno de los anexos, el PROVEEDOR se reserva el derecho de inhabilitar el acceso al servicio sin previo aviso.
Tal y como se especificó anteriormente, la facturación será única y en concepto de ese servicio de duración determinada, esto es, en concepto de la campaña de marketing realizada. En cualquier caso, la campaña de marketing tendrá en cuenta el medio de envío elegido para calcular el precio final de la misma:
En todo caso, el I.V.A. (Impuesto sobre el Valor Añadido) no estará incluido y en la España no peninsular los impuestos pueden variar según normativa vigente. Es más, el precio anteriormente referenciado podría verse afectado por ofertas y promociones temporales. Al mismo tiempo, el precio se podrá actualizar anualmente, en la fecha en que se cumpla cada mes de vigencia de la suscripción conforme a la variación del Índice General Nacional de Precios al Consumo (IPC).
Así mismo, el pago de la cantidad económica pactada deberá realizarse necesariamente por adelantado, autorizando expresamente el CLIENTE que el pago se lleve a cabo a través de los medios de pago previstos en Derecho.
5.1.- Derechos, obligaciones y responsabilidad del CLIENTE
Cualquier infracción de las presentes obligaciones constituye un motivo de resolución del presente Contrato, que se analizará en condiciones posteriores.
5.2.- Derechos, obligaciones y responsabilidad del PROVEEDOR
6.1 – Garantía en el uso de la plataforma por parte de los CLIENTES
6.2 – Garantía en la creación, mantenimiento y disponibilidad de la plataforma por parte del PROVEEDOR
El CLIENTE reconoce los derechos de Propiedad Intelectual e Industrial del PROVEEDOR sobre el servicio prestado, y en su caso sobre los códigos fuente, los datos, los manuales de usuario, los restantes elementos de apoyo, los símbolos de identificación, las contraseñas, los números de usuario y símbolos de seguridad del servicio dependiente de ARCHIVEX CLINICAL. Al mismo tiempo, todos los derechos de propiedad intelectual e industrial quedan reservados a favor del PROVEEDOR, el cuál es titular de todos los derechos de propiedad intelectual e industrial del servicio generado para los clientes y de los elementos que contiene (a título meramente enunciativo: imágenes, sonido, audio, vídeo, software, textos, marcas o logotipos, combinaciones de colores, estructura y diseño, selección de materiales usados, programas de ordenador necesarios para su funcionamiento, el código HTML, los applets de Java o Java Script, los controles de Actives acceso y uso, etc.).
Al mismo tiempo, las presentes Condiciones no implican en ningún modo la transferencia a los CLIENTES de la titularidad o de cualquier otro derecho de propiedad intelectual, marcario o cualquier otro sobre los contenidos del servicio ni de la plataforma web que integra el mismo. Asimismo, los CLIENTES se comprometen a no realizar volcado del contenido a cualquier soporte incluyendo sistemas de recuperación de información, sin expresa autorización de XOBORG.
Cualquier uso no autorizado previamente por el PROVEEDOR será considerado un incumplimiento grave del derecho de marca o los derechos de propiedad intelectual o industrial del autor. Los CLIENTES serán también responsables del incumplimiento de estas obligaciones por parte de terceros o usuarios finales del servicio.
Quedan expresamente prohibidas, entre otras: la reproducción, modificación, adaptación, comunicación pública, mantenimiento, corrección de errores, cesión, venta, arrendamiento, préstamo y/o cualquier otro derecho de propiedad intelectual o industrial que pueda corresponderle sobre los contenidos del servicio objeto de las presentes Condiciones.
Todos los signos distintivos del PROVEEDOR (las marcas, las marcas de servicio, los nombres comerciales, los logotipos, los nombres de dominio y cualquier otra característica de la marca XOBORG) son propiedad exclusiva de XOBORG. Por ello, estas Condiciones no otorgan ningún derecho para usar los signos distintivos de XOBORG ya sea para fines comerciales o no comerciales.
Las partes se remiten a la Ley de Propiedad Intelectual vigente para todas aquellas cuestiones no reguladas en este contrato.
En el marco de los servicios y productos que se ofertan y desarrollan en el sistema, el PROVEEDOR asume la condición de ENCARGADO DE TRATAMIENTO dentro del marco de la protección de datos personales, mientras que los CLIENTES la de RESPONSABLE DE TRATAMIENTO.
Por ello, cualquier tratamiento que se realice en este software y al margen del contenido de las presentes Condiciones no será responsabilidad del PROVEEDOR. De esta forma, los CLIENTES tienen que asegurarse de tratar los datos que les faciliten los usuarios y pacientes de forma lícita y conforme a los principios básicos contenidos en la normativa aplicable de protección de datos de carácter personal. Además, tendrán que cumplir fielmente con la normativa de protección de datos y, al mismo tiempo, con las obligaciones y los términos expuestos en el Anexo I de la licencia de uso de ARCHIVEX CLINICAL (https://archivexclinical.com/contrato).
Cabe recordar que en dicho servicio se van a tratar datos especialmente sensibles, como son los datos de salud e historias clínicas, por lo que los CLIENTES deben de comprometerse a hacer un uso responsable y lícito de los mismos. Y, en todo caso, realizar una comunicación de los mismos de conformidad con el Anexo I anteriormente citado.
En cualquier caso, cabe destacar que se podrán ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación del tratamiento y portabilidad, comunicándolo de la siguiente forma: escribiendo un e-mail a: infoarrobaxoborg.com o bien en la siguiente dirección: XOBORG Technologies S.L., Paseo Canalejas, 57-61 entre planta, oficina Num5, 37001 Salamanca.
Finalmente, esta cláusula se entiende aplicable junto a las directrices recogidas en el documento de licencia de uso de ARCHIVEX CLINICAL (https://archivexclinical.com/contrato), en especial su Cláusula Séptima y a su ANEXO I.
Ambas partes asumen el más estricto deber de confidencialidad sobre el contenido de las conversaciones, negociaciones y actuaciones relativas a su objeto, comprometiéndose a no divulgar, ni total ni parcialmente, su contenido a terceros sin la autorización previa y por escrito de las demás partes. Sin perjuicio de lo anterior, las partes podrán desvelar dicha información a las empresas de su mismo grupo empresarial, empleados y colaboradores y consultores independientes que necesiten conocer tal información y se comprometan a guardar la confidencialidad en términos tan estrictos como los dispuestos por medio de este documento.
Al mismo tiempo, el PROVEEDOR guardará confidencialidad sobre la información que le facilite el CLIENTE para la ejecución de las presentes Condiciones o que por su propia naturaleza deba ser tratada como tal. Se excluye de la categoría de información confidencial toda aquella información que sea divulgada por el CLIENTE, aquella que haya de ser revelada de acuerdo con las leyes o con una resolución judicial o acto de autoridad competente. Este deber de secreto respecto a los datos de carácter personal subsistirá aún después de haber finalizado la presente relación contractual entre las partes.
Por todo ello, el PROVEEDOR asegura la absoluta confidencialidad y privacidad de los datos personales recogidos y por ello se han adoptado medidas de seguridad para evitar la alteración, perdida, tratamiento o acceso no autorizado y garantizar así su integridad y seguridad. Al mismo tiempo, se comunica que el PROVEEDOR ha implementado todas las medidas de seguridad técnicas y organizativas adecuadas para garantizar esa integridad y confidencialidad de los datos, y que realiza auditorías internas de sus sistemas y mantiene actualizado el Documento de Seguridad. Para más información, acceda al ANEXO I de la licencia de uso de ARCHIVEX CLINICAL (https://archivexclinical.com/contrato).
En cuanto a las causas que suponen la terminación de este servicio, podemos referirnos -de acuerdo a las disposiciones generales contenidas en la legislación civil y a las especificas derivadas de estas Condiciones- a las siguientes:
Cuando se den los supuestos anteriormente descritos, el servicio se dará por finalizado, esto es, el acceso a esta funcionalidad será desactivado. En cualquier caso, la suscripción de la licencia de uso de ARCHIVEX CLINICAL quedará vigente en los términos descritos en https://archivexclinical.com/contrato.
Podemos modificar estas Condiciones de uso debido a (i) la legislación aplicable, incluida, sin limitarse a ello, una modificación de la ley; (ii) una recomendación o requerimiento conforme a la legislación aplicable; (iii) la evolución de los servicios; (iv) motivos técnicos; (v) requisitos operativos o (vi) una modificación de los términos en beneficio del USUARIO. Le informaremos de dichos cambios, bien sea a través de la interfaz de usuario, o bien en un mensaje de correo electrónico o por otro medio razonable.
En este sentido, se recomienda que adapte, compruebe y actualice sus equipos informáticos y conexiones para procurar que dichos equipos consten de los requisitos técnicos básicos para poder continuar utilizando de manera correcta estos servicios. El PROVEEDOR, en ningún caso, estará obligado a poner a su disposición ninguna actualización, ni garantiza que se vaya a admitir la versión del sistema para el que adquirió (u obtuvo licencias de) software, aplicaciones, contenido u otros productos.
Trabajamos de forma continua para mejorar nuestros servicios y nos reservamos el derecho de modificarlos, eliminar características o dejar de proporcionar acceso a los mismos en cualquier momento. Podremos hacerlo, por ejemplo, si los contratos que celebramos con terceros ya no nos permiten seguir ofreciendo el material, si ya no fuera factible para nosotros ofrecerlo, debido a avances tecnológicos o si los comentarios de los clientes indican la necesidad de algún cambio.
Para cualquier cuestión que pueda surgir en la interpretación o cumplimiento de este contrato, las partes intervinientes acuerdan libre y voluntariamente que todas las desavenencias, controversias, divergencias o cuestiones litigiosas que deriven del presente contrato, se resolverán, -antes de recurrir al arbitraje, procedimiento judicial u otro procedimiento de resolución de conflictos-, a través de mediación, con sujeción a las normas que resulten de aplicación y resulten vigentes en la fecha de solicitud de la mediación. En caso de haberse acudido a esta vía y no habiéndose obtenido acuerdo satisfactorio, las partes podrán acudir a los Tribunales de Justicia de Salamanca.
1.- Introducción
a. Alcance y objetivos
El presente acuerdo establece los términos y condiciones a las que XOBORG, en adelante PROVEEDOR, está sujeto en el ámbito de la prestación del servicio. Este acuerdo persigue establecer unos niveles de calidad en la prestación del servicio proporcionado por el PROVEEDOR.
b. Partes
A continuación, se identifican las partes que suscriben el presente acuerdo:
De una parte, los CLIENTES, ya indicados en la parte expositiva de las presentes Condiciones.
Y de otra, el PROVEEDOR, ya indicados en la parte expositiva de las presentes Condiciones.
c. Duración
El presente acuerdo se inicia con la fecha efectiva celebración y aceptación de las presentes Condiciones, siendo la duración del mismo la establecida en la Condición Tercera.
2.-Descripción del servicio
El servicio prestado por el PROVEEDOR a los CLIENTES es el recogido en las Condiciones anteriormente descritas, esto es, el PROVEEDOR facilitará a los CLIENTES un servicio de envío de campañas de marketing que estará integrado en ARCHIVEX CLINICAL. Dicho servicio estará generado automáticamente por el PROVEEDOR, y los CLIENTES no tendrán capacidad para someterla a cambios ni a particularidades.
3.- Aspectos técnicos
a. Disponibilidad
El PROVEEDOR garantizará un acuerdo de nivel de acceso al servicio adecuado y computado mensualmente en un porcentaje de 90%, o sea, el PROVEEDOR garantiza al CLIENTE el correcto acceso y funcionamiento del servicio en cuanto al ámbito temporal contratado contractualmente, garantía que será suministrada por parte del PROVEEDOR sin perjuicio de la previsión que corresponde al CLIENTE de adaptar, comprobar y actualizar sus equipos informáticos y conexiones para procurar que dichos equipos consten de los requisitos técnicos básicos que permitan el correcto funcionamiento del programa de software.
Sin perjuicio de lo anterior, el PROVEEDOR no podrá garantizar las anteriores condiciones del servicio cuando este todavía esté en su versión Beta, esto es, cuando haya sido lanzado a los usuarios para pruebas públicas y todavía se encuentre como un mero prototipo del producto final destinado a lanzamiento público. Por consiguiente, los servicios prestados se ofrecerán con la disponibilidad citada anteriormente a excepción de las franjas establecidas para las ventanas de mantenimiento.
Al mismo tiempo, los servicios -o el material y los productos que se ofrecen a través de los servicios- pueden no estar disponibles ocasionalmente, se pueden ofrecer de forma limitada o pueden variar según el país o la región del dispositivo. Intentamos mantener los servicios siempre en funcionamiento; sin embargo, todos los servicios en línea sufren interrupciones ocasionales. En caso de producirse una interrupción del servicio, es posible que no pueda recuperar su contenido.
b. Continuidad
El PROVEEDOR se compromete a restablecer el servicio y los niveles de servicio ofertados en un tiempo razonable y, en todo caso, en cuanto se pueda llevar a tal efecto por circunstancias de carácter técnico. En caso de que no se pueda restablecer el servicio por cuestiones ajenas al PROVEEDOR, este dará alternativas.
c. Capacidad
El PROVEEDOR se compromete a gestionar la capacidad de los servicios prestados a los CLIENTES de acuerdo con los términos previstos en las presentes Condiciones. En cualquier caso, el aumento de recursos para la prestación del servicio estará siempre sujeto a autorización expresa de XOBORG. Con el fin de garantizar unos niveles de servicio adecuados los clientes deberán informar a XOBORG de posibles picos relativos al uso de recursos derivados de su actividad empresarial.
d. Gestión de incidentes y peticiones del servicio
La prestación del servicio puede estar sujeta a incidentes que pueden comprometer el mantenimiento de unos niveles de servicio adecuados. En este sentido y para evitar que estos incidentes impacten en la menor medida posible en la prestación del servicio, garantizarán unos tiempos de respuesta adecuados y una resolución correcta. Dicho tiempo será de 48 horas laborales.
4.-Finalización
El acuerdo de nivel de servicio tendrá validez durante todo el periodo de tiempo que dure la suscripción del servicio.