Para hacerlo, tienes que entrar en la Configuración de Archivex y seleccionar la opción "Contabilidad". En la parte inferior de ese menú hay que seleccionar el botón Pie de facturas y presupuestos:
Puedes configurar diferentes textos para las facturas, los presupuestos y las facturas simplificadas. En el ejemplo que ves a continuación se muestra cómo aparece el texto en el pie de una factura ordinaria.